index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.I

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.I (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)

§ 3
8
--
8
A
I 8 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]x GA.KIN.AK TUR SÍG ZA.GÌN SÍG SA5 te-pu
8
B
I 7' NINDA EM-ṢU pár-aš-šu-ul-li [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] I 8' te-pu
9
--
9
A
I 9[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]x-iš URUDUte-e-kán URUDUMAR I 10[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]xḪÁ ¬¬¬
9
B
I 8' SÍGki-iš-ri-i[š _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] I 9' URUDUMAR URUDUtu-u-ri-[ _ _ _ _ _ _ _ ] ¬¬¬
§ 3
8 -- des miettes de pain aigre, trois petits fromages, un peu de laine bleue et de laine rouge,
9 -- un kišri-, …, une houe en cuivre, une pelle en cuivre, une lance en cuivre, …

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012